نافذة واقية من الصدمات في الصينية

• 冲击窗口

• نافذة    窗; 窗仔门; 窗口; 窗户
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• نافذة الإطلاق    发射窗; 发射窗口; 有利发射时机

أمثلة

1. وفي هذا الصدد، تقرر إنشاء " نافذة واقية من الصدمات " جديدة داخل المرفق لصالح البلدان المنخفضة الدخل التي ليس لها هذا المرفق لمساعدتها على مواجهة الصدمات المعاكسة القصيرة الأجل لميزان المدفوعات، وذلك بالدرجة الأولى في معدلاتها للتبادل التجاري.
   为此决定在减贫贷款机制内为没有这一机制的低收入国家新设一个 " 冲击窗口 " ，主要在贸易条件方面帮助它们应付劣势短期国际收支的冲击。